Visos upės tekaTiesioginė pagalba UkrainaiParemti

Privatumo politika

Redakcija: 2026 m. spalio 9 d.

Trumpai

Šioje Privatumo politikoje rasite informaciją apie tai, kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis interneto svetainėje https://visosupesteka.lt ir savo veikloje.

Ši svetainė sukurta taip, kad rinktumėme tik tuos duomenis, kurių reikia, ir tai darytumėme skaidriai ir atsakingai.

  • Jums teikiant paramą per svetainę, Jūsų mokėjimo duomenis apdoroja patikimi ir licencijuoti paslaugų teikėjai. Banko prisijungimo duomenų, kortelės numerio ar PIN kodo šioje svetainėje neįvedate ir mes jų niekada nematome.
  • Jūsų el. pašto adresą naudojame atsakingai. Atsiųsime padėką už skirtą paramą, o parengę atitinkamo laikotarpio veiklos ataskaitą - ir ją. Jeigu sutiksite ar neprieštarausite, susisieksime su Jumis, norėdami papasakoti apie renkamą ir panaudotą paramą, naujus poreikius, mūsų vykdomą veiklą, savanorių keliones į Ukrainą ir kitus svarbius darbus. Visada galite atsisakyti mūsų naujienų.
  • Niekam Jūsų duomenų neperleidžiame ir jais neprekiaujame.

Kartu su šia Privatumo politika skaitykite Aukojimo taisykles - jose aprašyta, kaip renkama ir naudojama parama.

Toliau - tiksliai ir išsamiai apie asmens duomenis ir privatumą.

1. Kas tvarko Jūsų duomenis

Duomenų valdytojas:

  • VšĮ Visos upės teka
  • Juridinio asmens kodas: 308155856
  • Registruota buveinė: V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237 Vilnius, Lietuva
  • El. pašto adresas: parama@visosupesteka.lt
  • Nevyriausybinė organizacija, turinti paramos gavėjo statusą

Kilus klausimams dėl bet kurio su Jūsų asmens duomenų tvarkymu susijusio klausimo, rašykite nurodytu el. pašto adresu. Daugiau informacijos apie užklausas mums - šios Privatumo politikos pabaigoje.

2. Kokius duomenis tvarkome, kodėl ir kokiu pagrindu

2.1. Jūsų parama pinigais (aukojimas)

Kokius duomenis tvarkome: Kai teikiate paramą pinigais per mūsų svetainę, mes gauname ir tvarkome šiuos duomenis: vardas, pavardė, banko sąskaitos numeris, operacijos numeris, paramos suma ir valiuta, ar auka vienkartinė, ar periodinė, mokėjimo būsena (pradėta, pasirašyta, gauta, atšaukta) ir kiekvienos būsenos laikas, mokėjimo paskirties tekstas, kuriai poreikių kategorijai parama skirta (jeigu taikoma).

Mes taip pat tvarkome Jūsų įvestą elektroninio pašto adresą, kad galėtumėme pateikti patvirtinimą apie gautą paramą ir padėkoti, atsiųsti atitinkamo laikotarpio ataskaitą, ar susisiekti su Jumis, jeigu dėl paramos ar jos pervedimo kiltų klausimų. Šie laiškai yra susiję su Jūsų skirta parama, paramos sutarties vykdymu ir mūsų įsipareigojimais Jums, todėl juos galime siųsti nepriklausomai nuo to, ar pageidaujate gauti mūsų naujienas.

Jeigu pervedate paramą pinigais kitais būdais nei per svetainę, tvarkome šiuos asmens duomenis: kai paramos teikėjas - fizinis asmuo: vardas, pavardė, banko sąskaitos numeris, paramos suma, kontaktiniai duomenys, kuriuos mums pateikiate, kiti su parama susiję duomenys; kai paramos teikėjas - juridinis asmuo: juridinio asmens atstovo vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, kuriuos mums pateikiate, kiti su parama susiję duomenys.

Jeigu paramos tikslais sudarome rašytinę sutartį, tvarkysime sutartyje nurodytus asmens duomenis: kai paramos teikėjas - fizinis asmuo: vardas, pavardė, gimimo data, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, paramos suma, kiti paramos sutartyje nurodyti duomenys; kai paramos teikėjas - juridinis asmuo: juridinio asmens atstovo vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, paramos suma, kiti paramos sutartyje nurodyti duomenys.

Kodėl: šiuos duomenis tvarkome paramos pinigais rinkimo ir administravimo tikslu, tai yra tam, kad galėtume priimti paramą, ją apskaityti, parengti ataskaitas, įvykdyti buhalterinės apskaitos bei kitas teisines pareigas.

Teisinis pagrindas: mums taikomos teisinės pareigos (pagal ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau - BDAR) 6 str. 1 d. (c) p.), paramos sutarties su Jumis vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. (b) p.) ir/ar mūsų teisėtas interesas vykdyti veiklą (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.).

Kiek laiko saugome: duomenis apie paramos operacijas svetainėje saugome 3 metus nuo mokėjimo, po to jie pašalinami arba nuasmeninami, o sutartyse esančius ir/ar apskaitai reikalingus duomenis - 10 metų po paramos suteikimo. Duomenys mūsų banko aplinkoje saugomi banko nustatyta tvarka ir terminais.

Atkreipkite dėmesį: Kai teikiate paramą per mūsų svetainę, patį mokėjimą vykdo NEO Finance, AB (prekių ženklas - „Neopay“), juridinio asmens kodas 303225546, registruotos buveinės adresas Ukmergės g. 126, LT-08100 Vilnius; Lietuvos banko išduota elektroninių pinigų įstaigos licencija.

Paspaudę „Paremti“, esate nukreipiami į „Neopay“ langą ir mokėjimą pasirašote savo banke. Banko prisijungimo duomenų, kortelės numerio ar PIN kodo šioje svetainėje neįvedate ir mes jų niekada nematome.

Vykdydami mokėjimą, „Neopay“ ir Jūsų bankas ar kita finansų įstaiga tvarko Jūsų duomenis kaip savarankiški duomenų valdytojai ir ši Privatumo politika jiems netaikoma. Su „Neopay“ privatumo politika galite susipažinti adresu https://www.neopay.online/lt/legal/privacy-policy. Jūsų banko ar kitos finansų įstaigos privatumo politiką rasite jų interneto svetainėje.

Kai teikiate paramą per „PayPal“, mokėjimus vykdo ir administruoja „PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.“, registruota Liuksemburge (registracijos Nr. B 118 349, buveinės adresas: 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Liuksemburgas). Bendrovė yra licencijuota kredito įstaiga, kurios veiklą prižiūri Liuksemburgo finansų priežiūros institucija (CSSF). Su „PayPal“ privatumo pranešimu galite susipažinti adresu https://www.paypal.com/us/legalhub/paypal/privacy-full.

2.2. Jūsų periodinė parama

Kokius duomenis tvarkome: Jums mūsų svetainėje pasirinkus periodinę paramą, Jūsų banke sudaromas periodinio mokėjimo susitarimas. Šiuo atveju mes tvarkome Jūsų vardą, pavardę, pasirinktą periodinės paramos sumą, susitarimo dėl periodinės paramos numerį ir jo būseną. Kortelės ar sąskaitos duomenų nesaugome.

Kodėl: šiuos duomenis tvarkome periodinės paramos administravimo tikslu.

Teisinis pagrindas: paramos sutarties su Jumis vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. (b) p.) ir/ar mūsų teisėtas interesas vykdyti veiklą (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.).

Kiek laiko saugome: kol periodinio mokėjimo susitarimas galioja, ir dar 1 metus po jo pabaigos.

2.3. Jūsų parama daiktais

Kokius duomenis tvarkome: Kai suteikiate paramą daiktais, tvarkome tik Jūsų vardą ir pateiktus kontaktinius duomenis (telefono numerį ar el. pašto adresą). Jeigu paramos tikslais sudarome rašytinę sutartį, tvarkysime sutartyje nurodytus asmens duomenis: kai paramos teikėjas - fizinis asmuo: vardas, pavardė, gimimo data, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, paramos dalykas, kiti paramos sutartyje nurodyti duomenys; kai paramos teikėjas - juridinis asmuo: juridinio asmens atstovo vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, paramos dalykas, kiti paramos sutartyje nurodyti duomenys.

Kodėl: šiuos duomenis tvarkome paramos daiktais rinkimo ir administravimo tikslu, tai yra tam, kad galėtume priimti paramą, ją apskaityti, parengti ataskaitas, įvykdyti buhalterinės apskaitos bei kitas teisines pareigas.

Teisinis pagrindas: mums taikomos teisinės pareigos (BDAR 6 str. 1 d. (c) p.), paramos sutarties su Jumis vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. (b) p.) ir/ar mūsų teisėtas interesas vykdyti veiklą (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.).

Kiek laiko saugome: Jūsų kontaktinius duomenis - tik tol, kol perduodate paramą, o sutartyse esančius ir apskaitai reikalingus duomenis - 10 metų po paramos suteikimo.

Atkreipkite dėmesį: Jei perduodate kompiuterį, telefoną ar kitą laikmeną ar įrangą, prašome savo duomenis ištrinti patiems ir mums perduoti įrangą ar laikmeną be jokių duomenų. Jei to padaryti negalite ir paprašote, duomenis iš laikmenos / įrangos ištriname mes. Pastaruoju atveju, trumpą laiką mūsų savanoriai turi fizinę prieigą prie to, kas įrangoje / laikmenoje yra, įskaitant galimus kitų žmonių duomenis. Šiuo atveju veikiame Jūsų pavedimu pagal BDAR 28 str., kaip Jūsų valdomų asmens duomenų tvarkytojas. Laikmenos turinio neatidarinėjame, nekopijuojame ir neperžiūrime, atliekame tik ištrynimą. Ištrynimą atliekame prieš įrangai iškeliaujant, ir tik tada įranga įtraukiama į siuntą. Jei ištrinti nepavyksta, laikmenos neperduodame, o grąžiname Jums arba, Jūsų sutikimu, fiziškai sunaikiname.

Negalime garantuoti, kad ištrinti duomenys jokiomis techninėmis priemonėmis nebus atkuriami. Jei laikmenoje yra jautrių duomenų, saugiausia ištrinti ar sunaikinti ją patiems ir mums jos neperduoti.

2.4. Mūsų naujienos

Kokius duomenis tvarkome: Jei užsiprenumeruojate mūsų naujienlaiškį ar sutinkate gauti mūsų naujienas, tvarkome Jūsų el. pašto adresą, prenumeratos ar sutikimo patvirtinimo faktą ir datą. Jūsų el. pašto adresą naujienų siuntimui taip pat tvarkome, kai teikiate paramą ir neprieštaraujate, kad siųstumėme naujienas. Jeigu atstovaujate juridiniam asmeniui, el. pašto adresą ir telefono numerį galime tvarkyti nepriklausomai nuo to, ar jau teikėte paramą.

Kodėl: mūsų naujienų siuntimo tikslu, tai yra, kad galėtume papasakoti apie renkamą ir panaudotą paramą, naujus poreikius, mūsų vykdomą veiklą, savanorių keliones į Ukrainą ir kitus svarbius darbus, kviesti aukoti (teikti paramą) ar kitaip dalyvauti mūsų veikloje.

Teisinis pagrindas: Jūsų sutikimas, kai prenumeruojate naujienlaiškį ar sutinkate gauti mūsų naujienas (BDAR 6 str. 1 d. (a) p.) arba mūsų teisėtas interesas Jus informuoti, kviesti aukoti pakartotinai, tapti periodiniu rėmėju ar kitaip dalyvauti mūsų veikloje, jeigu per pastaruosius 2 metus esate teikę paramą ir neprieštaravote tokių naujienų gavimui (BDAR 6 str. 1 d. (f) p. ir Elektroninių ryšių įstatymo 81 str. 2 d.) arba mūsų teisėtas interesas kviesti juridinius asmenis teikti paramą ar kitaip dalyvauti mūsų veikloje (BDAR 6 str. 1 d. (f) p. ir Elektroninių ryšių įstatymo 81 str. 1 d.).

Kiek laiko saugome: 2 metus po prenumeratos užsakymo ar sutikimo gavimo arba po to, kai suteikėte paramą. Juridinio asmens el. pašto adresą ar telefono numerį šiuo tikslu galime saugoti tol, kol juridinis asmuo neprieštarauja naujienų gavimui.

Sutikimą atšaukti ar mūsų naujienų atsisakyti galite bet kada - paspauskite nuorodą, kuri yra kiekvieno laiško apačioje, arba parašykite mums el. paštu parama@visosupesteka.lt. Atšaukimas neturi jokių pasekmių ir netrukdo Jums toliau teikti paramą.

El. pašto adresų nesaugome svetainės turinio sistemoje. Juos saugo mūsų pasirinktas naujienlaiškių paslaugos teikėjas, kuris veikia kaip duomenų tvarkytojas.

2.5. Labdaros / paramos teikimas (surinktų lėšų, daiktų paskirstymas, išmokėjimas)

Kokius duomenis tvarkome: Kai labdaros gavėjas - fizinis asmuo, galime tvarkyti šiuos duomenis: vardas, pavardė, gimimo data, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, labdaros dalykas/suma, kiti su labdaros teikimu susiję duomenys; kai paramos gavėjas - juridinis asmuo, galime tvarkyti šiuos duomenis: juridinio asmens atstovo vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, kiti su paramos teikimu susiję duomenys.

Kodėl: kad galėtumėme perduoti mūsų surinktą paramą pagal paskirtį.

Teisinis pagrindas: mums taikomos teisinės pareigos (BDAR 6 str. 1 d. (c) p.), labdaros ar paramos sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. (b) p.) ir/ar mūsų teisėtas interesas vykdyti veiklą (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.).

Kiek laiko saugome: sutartyse esančius ir/ar apskaitai reikalingus duomenis saugome 10 metų po paramos suteikimo.

2.6. Savanorių atranka ir bendradarbiavimas

Kokius duomenis tvarkome: Kai į mūsų veiklą įsitraukia savanoriai, galime tvarkyti šiuos jų duomenis: vardas, pavardė, gimimo data, adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, banko sąskaitos numeris, jeigu atliekamas savanorio išlaidų kompensavimas ar kitokie mokėjimai, kiti su savanoriškos veiklos sutarties vykdymu susiję duomenys. Jeigu savanoriai - nepilnamečiai, taip pat ir: nepilnamečio savanorio tėvų/ globėjų vardas, pavardė, kontaktiniai duomenys, kiti sutartyje ar sutikime esantys duomenys.

Kodėl: Savanoriai yra žmonės, kurių pastangomis ir rankomis surenkama parama, sutvarkoma mūsų rėmėjų perduota įranga ir kiti daiktai, visa tai suruošiama ir siunčiama ar vežama į Ukrainą. Todėl tvarkome savanorių asmens duomenis sutarčių su savanoriais sudarymo ir bendradarbiavimo su jais tikslu.

Teisinis pagrindas: mums taikomos teisinės pareigos (BDAR 6 str. 1 d. (c) p.), savanoriškos veiklos sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. (b) p.) ir/ar mūsų teisėtas interesas vykdyti veiklą (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.).

Kiek laiko saugome: tol, kol trunka bendradarbiavimas ir 2 metus po bendradarbiavimo pabaigos arba 10 metų po sutarties galiojimo pabaigos, jeigu sudaroma rašytinė sutartis, atliekamas savanorio išlaidų kompensavimas ar kitokie mokėjimai.

2.7. Mūsų paslaugų teikėjai, rangovai, partneriai

Kokius duomenis tvarkome: Kai sudarome sutartis su paslaugų teikėjais, rangovais ar partneriais, tvarkome sutartyse esančius ir jų vykdymui reikalingus asmens duomenis. Kai sutartis sudaroma su fiziniu asmeniu, galime tvarkyti tokius jo duomenis: vardas, pavardė, gimimo data, individualios veiklos pažymos Nr., adresas, el. pašto adresas, telefono numeris, kiti su sutarties vykdymu susiję duomenys. Kai sutartis sudaroma su juridiniu asmeniu, galime tvarkyti tokius duomenis: juridinio asmens atstovo vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris, kiti su sutarties vykdymu susiję duomenys.

Kodėl: kad galėtumėme sudaryti ir vykdyti sutartis su paslaugų teikėjais, rangovais ar partneriais.

Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. (b) p.) ir/ar mūsų teisėtas interesas vykdyti veiklą (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.).

Kiek laiko saugome: 10 metų po sutarties galiojimo pabaigos.

2.8. Komunikacija su Jumis

Kokius duomenis tvarkome: Kai parašote mums el. paštu ar per svetainę (pavyzdžiui, pasiūlydami įrangą, paprašydami paramos perdavimo dokumento ar užduodami klausimą) tvarkome Jūsų el. pašto adresą, vardą ir pavardę, jei juos nurodėte, ir laiško turinį.

Kodėl: komunikacijos su rėmėjais ir kitais bendruomenės nariais tikslu, kad galėtume susitarti dėl paramos perdavimo, atsakyti į Jūsų užklausas.

Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas bendrauti su bendruomenės nariais (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.), o kai susirašinėjimas susijęs su Jūsų parama - sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. (b) p.).

Kiek laiko saugome: 2 metai po užklausos išsprendimo dienos.

2.9. Socialiniai tinklai

Kokius duomenis tvarkome: Informaciją, kurią mums pateikiate socialinės žiniasklaidos priemonėmis lankydamiesi mūsų paskyrose (įskaitant pranešimus, reakcijas, kitą komunikaciją), mes kontroliuojame bendrai su socialinių tinklų valdytojais, kaip bendri asmens duomenų valdytojai. Mes galime tvarkyti šiuos duomenis: vartotojo vardas, unikalus ID, profilio nuotrauka, informacija, esanti komentaruose ar susirašinėjime, IP adresas, įrenginio informacija.

Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas bendrauti su bendruomenės nariais (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.) arba Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. (a) p.).

Kiek laiko saugome: kol asmuo yra mūsų paskyros socialiniame tinkle sekėjas.

Mūsų paskyros socialiniuose tinkluose: Šiuo metu turime šias paskyras socialiniuose tinkluose:

Rekomenduojame perskaityti trečiųjų šalių privatumo pranešimus ir tiesiogiai susisiekti su paslaugų teikėjais, jei Jums kyla bet kokių klausimų dėl to, kaip jie naudoja Jūsų asmens duomenis.

2.10. Techniniai duomenys

Kokius duomenis tvarkome: Kad žinotume, kurios mūsų žinios pasiekia žmones, galime rinkti duomenis apie tai, iš kur atkeliauja svetainės lankytojai. Tokiais atvejais saugomas tik domenas, o viso adreso, kelio ir parametrų nesaugome, todėl šiuo atveju asmens duomenų netvarkome. Svetainės serveris, kaip ir bet kuris kitas, automatiškai registruoja užklausas: IP adresą, laiką, užklausos adresą, naršyklės tipą ir atsakymo kodą.

Kodėl: kad svetainė veiktų, kad galėtume gerinti jos veiklą, ištirti klaidas ir atpažinti įsilaužimo ar užklausų perkrovos bandymus.

Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas užtikrinti svetainės saugumą ir veikimą (BDAR 6 str. 1 d. (f) p.).

Tam nenaudojame slapukų ir į Jūsų įrenginį nieko neįrašome. Todėl nematote sutikimo su slapukais lango - nėra ko prašyti.

Svetainė neįkelia nieko tiesiai iš kitų serverių. Nėra nei išorinių skriptų, nei mygtukų, nei įterptų įrašų; net šriftai atiduodami iš mūsų domeno. Vadinasi, atsidarę šį puslapį Jūs susisiekiate tik su mumis.

3. Kam duomenys perduodami

Duomenų neperleidžiame ir neparduodame tretiesiems asmenims. Mūsų tvarkomus asmens duomenis pasiekia tik tie, be kurių svetainė ir paramos rinkimas bei administravimas neveiktų:

  • Microsoft Ireland Operations Ltd. (Azure) tvarko svetainės turinį ir serverio žurnalus; serveriai Šiaurės Europos regione (Airija); veikia kaip duomenų tvarkytojas.
  • Sanity AS (turinio sistema) tvarko svetainės turinį ir informaciją apie per svetainę teikiamą paramą; veikia kaip duomenų tvarkytojas.
  • NEO Finance, AB („Neopay“) tvarko mokėjimo duomenis ir veikia kaip savarankiškas duomenų valdytojas.

Mes galime perduoti informaciją apie Jus mūsų savanoriams ar paslaugų teikėjams, teikiantiems IT, mokėjimo, naujienų siuntimo, archyvavimo, teisines, rinkodaros paslaugas, jei pagrįstai reikia tiems tikslams, kaip nurodyta šioje Privatumo politikoje.

Taip pat mes galime atskleisti informaciją apie Jus, jei turime padaryti tai pagal įstatymą arba siekdami apginti savo teises ar interesus.

4. Kaip tvarkomi Jūsų asmens duomenys?

Jūsų asmens duomenys tvarkomi laikantis BDAR, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo bei kitų teisės aktų nustatytų reikalavimų. Tiek nustatydami asmens duomenų tvarkymo priemones, tiek paties duomenų tvarkymo metu, mes įgyvendiname tinkamas teisės aktuose nustatytas duomenų apsaugos technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti tvarkomus asmens duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, sugadinimo, pakeitimo, praradimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo. Atitinkamos priemonės nustatomos atsižvelgiant į pavojus, kurie kyla dėl asmens duomenų tvarkymo. Be kita ko imamės šių techninių ir organizacinių priemonių:

  • Visas duomenų srautas tarp Jūsų ir svetainės šifruojamas (HTTPS).
  • Mokėjimų patvirtinimai pasirašomi kriptografiškai ir prieš įrašant tikrinamas jų parašas; nepatvirtinti pranešimai atmetami.
  • Prieigą prie turinio sistemos turi tik įvardyti organizacijos žmonės, kiekvienas su savo paskyra.
  • Slaptieji raktai saugomi serverio aplinkos paslapčių sistemoje, o ne svetainės kode.

Nė viena sistema nėra visiškai nepažeidžiama. Jei įvyktų asmens duomenų saugumo pažeidimas, apie jį per 72 valandas pranešame Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, nebent pažeidimas tikėtinai nekeltų rizikos jūsų teisėms (BDAR 33 str.). Jus informuotume, jei pažeidimas keltų didelę riziką jūsų teisėms ir laisvėms (BDAR 34 str.).

5. Kokios yra Jūsų teisės?

Žemiau pateikiame informaciją apie Jūsų teises, susijusias su mūsų vykdomu Jūsų asmens duomenų tvarkymu, ir atvejus, kada šiomis teisėmis galite pasinaudoti. Jei norite gauti daugiau informacijos apie savo teises ar jas įgyvendinti, susisiekite su mumis šioje Privatumo politikoje nurodytu el. pašto adresu.

  • Jūs galite bet kada susisiekti su mumis ir pasiteirauti, ar mes tvarkome kokius nors Jūsų asmens duomenis. Jei mes saugome ar bet kokiu būdu naudojame Jūsų asmens duomenis, Jūs turite teisę su jais susipažinti. Norėdami tai padaryti, pateikite mums rašytinį prašymą šioje Privatumo politikoje nurodytu el. pašto adresu. Mes Jūsų prašymo įvykdymo tikslu galime Jūsų paprašyti patvirtinti savo asmens tapatybę. Teikdami tokį prašymą, laikykitės sąžiningumo ir protingumo principų.
  • Jei esate pateikę mums sutikimą dėl Jūsų duomenų tvarkymo, jį galite bet kada atšaukti šioje Privatumo politikoje nurodytu el. pašto adresu.
  • Jūs turite teisę prašyti mūsų ištaisyti bet kokius turimų duomenų netikslumus. Tokiu atveju mes galime paprašyti Jūsų patvirtinti ištaisytą informaciją.
  • Jūs turite teisę prašyti mūsų ištrinti Jūsų asmens duomenis. Ši teisė įgyvendinama BDAR 17 straipsnyje numatytais atvejais.
  • Jūs turite teisę prašyti mūsų riboti Jūsų asmens duomenų tvarkymą arba jų netvarkyti.
  • Jūs turite teisę į duomenų, kurie tvarkomi automatizuotomis priemonėmis ir kuriuos iš Jūsų gavome Jums sutinkant arba sutarties sudarymo tikslais, perkėlimą. Jums pasinaudojus šia teise, Jūsų prašymu perkelsime Jūsų pateiktų duomenų kopiją.
  • Jūs turite teisę BDAR 21 straipsnyje nustatytais atvejais ir tvarka nesutikti, kad mes naudotumėme Jūsų asmens duomenis, jeigu asmens duomenys yra tvarkomi mūsų teisėto intereso pagrindu.

6. Kaip galite įgyvendinti savo teises?

Siekdami įgyvendinti savo teises, prašymus, skundus ar reikalavimus pateikite mums raštu šioje Privatumo politikoje nurodytais kontaktais.

Į gautus prašymus, skundus ar reikalavimus Jums atsakysime raštu teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais. Stengiamės pateikti Jums informaciją kiek įmanoma greičiau, bet ne vėliau kaip per 30 dienų nuo Jūsų prašymo gavimo.

Jeigu, gavus prašymą, skundą ar reikalavimą, mums kils įtarimų dėl besikreipiančiojo asmens tapatybės, mes turime teisę paprašyti besikreipiančiojo asmens tapatybės dokumento.

7. Nusiskundimai

Jei manote, kad Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės yra ir / ar gali būti pažeistos, prašome nedelsiant kreiptis į mus šioje Privatumo politikoje nurodytu el. paštu. Mes užtikriname, kad tik gavus Jūsų skundą susisieksime su Jumis per pagrįstą laikotarpį ir informuosime apie skundo tyrimo eigą, o vėliau ir apie rezultatą.

Jei tyrimo rezultatai Jūsų netenkins, galėsite pateikti skundą priežiūros institucijai - Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (https://vdai.lrv.lt/).

8. Atsakomybė

Jūs esate atsakingi už tai, kad Jūsų mums pateikti duomenys būtų tikslūs, teisingi ir išsamūs. Jeigu pasikeičia Jūsų pateikti duomenys, Jūs turite nedelsdami mus apie tai informuoti el. paštu. Mes jokiu atveju nebūsime atsakingi už žalą, atsiradusią Jums dėl to, jog Jūs nurodėte neteisingus ar neišsamius asmens duomenis arba neinformavote mūsų jiems pasikeitus.

Asmuo, kuris teikia paramą kito asmens vardu, ar bet koks kitas asmuo bet kokiu būdu teikiantis mums kito asmens duomenis, yra atsakingi už tokių duomenų teisingumą ir teisėtumą bei teisės aktų nustatyta tvarka privalo informuoti asmenis, kurių asmens duomenis teikia, apie jų asmens duomenų perdavimą mums, įskaitant duomenų perdavimo tikslus.

9. Privatumo politikos pakeitimai

Šią Privatumo politiką atnaujiname, kai keičiasi svetainės veikimas ar mūsų atliekamos duomenų tvarkymo operacijos. Viršuje visada nurodyta redakcijos data, o ankstesnes redakcijas pateikiame paprašius.

Šlovė Ukrainai! Herojams šlovė!

Слава Україні! Героям слава!