Цей документ доступний лише литовською мовою.
Pyragų diena 2026 - Akcijos taisyklės
Redakcija: 2026 m. spalio 20 d.
1. Akcija ir jos Organizatorius
1.1. Pyragų diena - kasmet lapkričio 6 d. minima diena - labdaros iniciatyva, kurios metu įmonių, įstaigų ar kitų organizacijų darbuotojai, bendruomenių nariai kepa pyragus, vaišina jais kitus ir kviečia už vaišes paaukoti pasirinktai labdaros ar paramos organizacijai. Taip siekiama ne tik surinkti paramą kilniam tikslui, bet ir skatinti bendruomeniškumą bei dalijimąsi.
1.2. Interneto svetainėje URL adresu https://visosupesteka.lt/pyragu-diena skelbiama akcija „Pyragų diena 2026“ (toliau - Akcija) - VšĮ Visos upės teka iniciatyva, kviečianti įmones, įstaigas, organizacijas ir kitus asmenis (toliau - Dalyviai) organizuoti Pyragų dieną savo bendruomenėse ar kolektyvuose ir rinkti paramą Ukrainai.
1.3. Akciją inicijuoja ir koordinuoja:
VšĮ Visos upės teka (toliau - Organizacija):
- Juridinio asmens kodas: 308155856
- Buveinės adresas: V. Nagevičiaus g. 3, LT-08237 Vilnius
- Nevyriausybinė organizacija, paramos gavėjas
- El. paštas: parama@visosupesteka.lt
- Interneto svetainė: https://visosupesteka.lt
1.4. Akcijos tikslas - padėti Dalyviams prasmingai pažymėti Pyragų dieną bei surinkti piniginę paramą Ukrainos kariams ir civiliams, jų poreikiams reikalingai įrangai, transportui, priemonėms ir kitai pagalbai.
1.5. Šios Akcijos taisyklės nustato dalyvavimo Akcijoje sąlygas, paramos rinkimo tvarką, Dalyvių ir Organizacijos atsakomybes bei kitus su Akcijos organizavimu susijusius klausimus.
1.6. Dalyvavimas Akcijoje yra savanoriškas ir nemokamas. Nei Dalyviai, nei jų darbuotojai ar kiti bendruomenės nariai neprivalo skirti konkrečios paramos sumos.
2. Kaip dalyvauti Akcijoje?
2.1. Norint dalyvauti Akcijoje, reikia užpildyti registracijos anketą interneto svetainėje https://visosupesteka.lt/pyragu-diena ir pateikti joje prašomą informaciją. Registracija galima iki 2026 m. lapkričio 3 d. (imtinai).
2.2. Registruodamasis Dalyvis:
a) pateikia savo pavadinimą, kontaktinio asmens duomenis ir logotipą;
b) pasirenka paramos panaudojimo kryptį;
c) gali nurodyti planuojamą surinkti paramos sumą (tikslą);
d) pasirenka, kokiais būdais rinks paramą;
e) nurodo, ar sutinka, kad surinktos paramos suma būtų matoma viešai ir kad jo dalyvavimas Akcijoje būtų viešinamas.
2.3. Pateikdamas registracijos anketos duomenis, Dalyvio atstovas patvirtina, kad jis turi teisę atstovauti Dalyviui, Dalyvio vardu organizuoti Akciją, pateikti Dalyvio logotipą ir pavadinimą Organizacijai ir suteikti šiose Akcijos taisyklėse numatytą leidimą juos naudoti.
2.4. Gavusi tinkamai užpildytą registracijos anketą, Organizacija per 2 darbo dienas sukuria Dalyviui individualizuotą paramos rinkimo puslapį su Dalyvio ir Organizacijos logotipais bei kita su Akcija susijusia informacija (toliau - Dalyvio puslapis). Individualizuotas Dalyvio puslapis sudaro dalį Organizacijos interneto svetainės. Nuoroda ir QR kodas į Dalyvio puslapį Dalyviui išsiunčiami registracijos anketoje nurodytu el. pašto adresu.
2.5. Dalyvis gali dalytis savo Dalyvio puslapio nuoroda su darbuotojais, partneriais, bendruomenės nariais ir kitais asmenimis, kviesdamas juos prisidėti prie Akcijos.
2.6. Dalyvis savarankiškai organizuoja Pyragų dieną savo bendruomenėje ar kolektyve: pasirenka jos datą, vietą, formatą, pasirūpina pyragais, informuoja bendruomenės narius, darbuotojus ir organizuoja paramos rinkimą.
2.7. Organizacija neorganizuoja renginių Dalyvių patalpose ir neteikia pyragų ar kitų renginiui reikalingų priemonių.
3. Kaip renkama parama?
3.1. Akcijos metu parama renkama 2026 m. lapkričio 6 - 9 dienomis (imtinai). Paramą renka Organizacija. Tiek, kiek šiose Akcijos taisyklėse nenurodyta kitaip, paramos rinkimui ir paskirstymui taikomos Organizacijos Aukojimo taisyklės.
3.2. Dalyviai gali pasirinkti vieną ar abu šiuos paramos rinkimo būdus:
(a) Elektroniniais mokėjimais. Darbuotojai ir kiti asmenys skiria paramą tiesiogiai Organizacijai per Dalyvio puslapį.
(b) Grynaisiais pinigais ar kitaip per Dalyvį. Dalyvis savo organizuojamo renginio metu surenka paramą, o pasibaigus Akcijai visą surinktą sumą perveda į šiose Akcijos taisyklėse nurodytą Organizacijos banko sąskaitą.
3.3. Elektroniniais mokėjimais skirta parama pervedama tiesiogiai Organizacijai, naudojantis Organizacijos svetainėje siūlomomis mokėjimo priemonėmis.
3.4. Jeigu Dalyvis renka paramą pats, jis yra atsakingas už šių pinigų surinkimą, saugojimą, apskaitą ir perdavimą Organizacijai. Tokiu atveju Dalyvis įsipareigoja pervesti visą surinktą pinigų sumą į Organizacijos banko sąskaitą ne vėliau kaip per 3 darbo dienas po savo organizuotos Pyragų dienos:
- Gavėjas: VšĮ Visos upės teka
- Sąskaita: LT217300010206176573
- Bankas: „Swedbank“, AB
- Mokėjimo paskirtis: „Pyragų diena - [Dalyvio pavadinimas]“
3.5. Dalyvis neturi teisės iš surinktos paramos išskaičiuoti renginio organizavimo, pyragų gamybos, administravimo ar kitų išlaidų, nebent dėl to iš anksto raštu susitarta su Organizacija.
3.6. Jei paramos rinkimui naudojami abu būdai, bendra surinkta suma apskaičiuojama sudėjus per Dalyvio puslapį Organizacijos gautą paramą ir Dalyvio pervestą paramos sumą.
3.7. Dalyviui pageidaujant, Organizacija gali pateikti paramos gavimą patvirtinančius dokumentus pagal taikomus teisės aktus. Atkreipiame dėmesį, kad darbuotojų ar kitų fizinių asmenų asmeniškai skirta parama vien dėl jos surinkimo Dalyvio organizuojamoje Akcijoje nelaikoma paties Dalyvio suteikta parama.
4. Kam bus panaudota parama?
4.1. Registruodamasis Dalyvis gali pasirinkti, kuriai poreikių kategorijai pageidauja rinkti paramą:
- Technologijos - IT įranga, vaizdo kameros, serveriai, ryšio įranga, kompiuteriai ir kitos technologinės priemonės.
- Transportas - automobiliai, mikroautobusai, pikapai, jų remontas, transportavimas ir kuro išlaidos.
- Priemonės - kasdieniams Ukrainos karinių padalinių poreikiams reikalingos priemonės, atsarginės dalys, kuras ir kita įranga.
- Humanitarinė parama - pagalba vaikams, civiliams, pabėgėliams, vaikų ir našlaičių namams bei kitiems nuo karo nukentėjusiems asmenims.
- Kita - kita su Organizacija suderinta paramos Ukrainai panaudojimo kryptis.
4.2. Parama naudojama vadovaujantis Organizacijos Aukojimo taisyklėse nustatytais principais.
4.3. Jeigu Dalyvis nurodo paramos rinkimo tikslą, jis yra orientacinis. Jo nepasiekus, visa surinkta parama vis tiek panaudojama Organizacijos veiklai ir paramos tikslams. Viršijus numatytą tikslą, papildomai surinkta suma taip pat skiriama paramai pagal tas pačias taisykles.
5. Dalyvio puslapis ir rezultatai
5.1. Organizacijos sukurtame Dalyvio puslapyje gali būti pateikiama:
a) Dalyvio pavadinimas ir logotipas;
b) informacija apie pasirinktą paramos panaudojimo kryptį;
c) paramos skyrimo funkcionalumas;
d) surinktos paramos suma ir pažanga siekiant nustatyto tikslo, jeigu Dalyvis sutinka šią informaciją viešinti.
5.2. Jei Dalyvis nesutinka viešai rodyti surinktos paramos sumos, ši informacija nebus rodoma Dalyvio puslapyje, tačiau Dalyviui bus pateikta ataskaita apie surinktą paramą.
5.3. Elektroniniais mokėjimais per Dalyvio puslapį gautos paramos suma apskaičiuojama automatiškai. Paties Dalyvio surinkta parama į bendrą rezultatą įtraukiama Organizacijai gavus atitinkamą banko pavedimą ir identifikavus Dalyvį.
5.4. Dalyvio puslapyje rodomi paramos rinkimo rezultatai gali atsinaujinti ne iš karto. Galutinė surinkta suma nustatoma pagal Organizacijos faktiškai gautas lėšas.
5.5. Dalyvis supranta, kad Organizacija gali patikrinti ir, esant objektyviam pagrindui, patikslinti rodomus rezultatus, pavyzdžiui, jeigu mokėjimas buvo atšauktas, grąžintas ar įvyko techninė klaida.
6. Viešinimas ir logotipų naudojimas
6.1. Registruodamasis Dalyvis gali pasirinkti, ar sutinka, kad Organizacija viešintų jo dalyvavimą Akcijoje.
6.2. Jeigu Dalyvis sutinka su viešinimu, Organizacija gali:
(a) įtraukti Dalyvio pavadinimą ir logotipą į Akcijos dalyvių ar rėmėjų sąrašus;
(b) skelbti informaciją apie Dalyvio dalyvavimą Akcijoje Organizacijos interneto svetainėje ir socialinių tinklų paskyrose;
(c) viešinti informaciją apie Akcijos rezultatus, įskaitant Dalyvio surinktą sumą, jeigu jis taip pat sutiko su šios informacijos viešinimu.
6.3. Dalyvis suteikia Organizacijai neatlygintiną ir neišimtinę teisę (licenciją) naudoti registracijos metu pateiktą logotipą ir Dalyvio pavadinimą tiek, kiek būtina Dalyvio puslapiui sukurti ir administruoti, o jei Dalyvis sutiko su viešinimu - ir Akcijos komunikacijai bei rezultatų pristatymui. Ši licencija nesuteikia Organizacijai teisės naudoti Dalyvio logotipo ir/ar pavadinimo kitais, su Akcija nesusijusiais tikslais.
6.4. Dalyvis gali viešinti savo dalyvavimą Akcijoje, dalytis Dalyvio puslapio nuoroda ir naudoti Organizacijos pavadinimą bei Akcijos pavadinimą, kiek tai būtina informacijai apie dalyvavimą Akcijoje pateikti.
6.5. Dalyvis negali sudaryti klaidinančio įspūdžio, kad Organizacija remia ar rekomenduoja Dalyvio prekes, paslaugas ar kitą komercinę veiklą.
6.6. Dalyvis gali bet kada kreiptis į Organizaciją ir paprašyti nutraukti tolesnį jo dalyvavimo Akcijoje viešinimą. Organizacija nutrauks naujų viešinimo veiksmų vykdymą ir, kiek pagrįstai įmanoma, pašalins anksčiau paskelbtą informaciją iš savo valdomų kanalų.
7. Ataskaitos ir asmens duomenys
7.1. Per 5 darbo dienas po Akcijos pabaigos ir po to, kai Organizacija gauna iš Dalyvio visą jo surinktą paramos sumą (kai taikoma pagal šių Akcijos taisyklių 3.2(b) punktą), Organizacija registracijos anketoje nurodytu el. pašto adresu pateikia Dalyviui informaciją apie Dalyvio Akcijos metu surinktą paramą. Ataskaitoje nurodoma bendra Dalyvio Akcijos metu surinkta paramos suma, įskaitant per Dalyvio puslapį ir banko pavedimu gautas lėšas.
7.2. Organizacija taip pat skelbia bendrą informaciją apie savo veiklos rezultatus ir paramos panaudojimą interneto svetainėje bei veiklos ataskaitose.
7.3. Akcijoje dalyvavusių ir paramą skyrusių asmenų duomenys jokiais atvejais nėra perduodami Dalyviui ir/ar skelbiami viešai. Juos Organizacija tvarko paramos pinigais rinkimo ir administravimo tikslu Organizacijos Privatumo politikoje nurodyta tvarka.
7.4. Akcijos registracijos anketoje ar kitaip Akcijos metu Organizacijai pateikti Dalyvio kontaktinio asmens duomenys naudojami Akcijos organizavimo ir administravimo tikslu Organizacijos Privatumo politikoje numatyta tvarka.
8. Dalyvių ir Organizacijos atsakomybė
8.1. Dalyvis savarankiškai organizuoja Pyragų dienos renginį ir atsako už jo eigą, saugumą, maisto produktų gaminimą, laikymą bei pateikimą, taip pat kitų jo veiklai taikomų teisės aktų reikalavimų laikymąsi.
8.2. Organizacija neatsako už Dalyvio organizuojamo renginio eigą, jo metu tiekiamų maisto produktų kokybę ir saugą ar kitus su renginio organizavimu susijusius klausimus.
8.3. Dalyvis atsako už jo paties surinktos paramos (kai taikoma) saugumą, teisingą apskaitą ir visos surinktos sumos perdavimą Organizacijai.
8.4. Organizacija atsako už tiesiogiai gautos ir Dalyvio jai perduotos paramos administravimą bei panaudojimą pagal teisės aktus ir Organizacijos Aukojimo taisykles.
8.5. Organizacija turi teisę atsisakyti registruoti Dalyvį arba bet kuriuo metu nutraukti jo dalyvavimą Akcijoje, jeigu Dalyvis pažeidžia šias Akcijos taisykles, pateikia neteisingą ar klaidinančią informaciją, naudoja Akciją nesąžiningais ar neteisėtais tikslais, taip pat jeigu, Organizacijos turimais duomenimis ar pagrįstu vertinimu, Dalyvis vykdo veiklą, imasi veiksmų ar viešai reiškia pozicijas, nesuderinamas su Lietuvos Respublikos ir/ar Ukrainos suverenitetu, nepriklausomybe ar teritoriniu vientisumu, remia agresiją prieš šias valstybes (ar vieną iš jų) ar kitaip veikia prieš jų (ar vienos iš jų) interesus. Organizacija taip pat turi teisę atsisakyti Dalyvio dalyvavimo Akcijoje arba jį nutraukti, jeigu, Organizacijos pagrįstu vertinimu, Dalyvio dalyvavimas dėl jo (ar jo atstovų) veiklos, veiksmų, viešų pasisakymų, reputacijos ar kitų aplinkybių gali pakenkti Akcijos tikslams, Organizacijos vertybėms, patikimumui ar dalykinei reputacijai.
8.6. Organizacija siekia užtikrinti nepertraukiamą Dalyvių puslapių veikimą, tačiau negarantuoja, kad techninių sutrikimų niekada nepasitaikys. Apie pastebėtus sutrikimus Dalyviai kviečiami informuoti Organizaciją.
9. Baigiamosios nuostatos
9.1. Organizacija gali keisti Akcijos taisykles, jei to reikia dėl Akcijos organizavimo, techninių ar teisinių priežasčių. Pakeitimai skelbiami Organizacijos interneto svetainėje. Apie esminius pakeitimus, turinčius įtakos jau užsiregistravusiems Dalyviams, Organizacija juos informuoja registracijos anketoje nurodytu el. pašto adresu.
9.2. Klausimus dėl dalyvavimo Akcijoje, paramos rinkimo, rezultatų ar kitų su Akcija susijusių aplinkybių kviečiame siųsti el. paštu parama@visosupesteka.lt.
9.3. Visi su Akcija susiję nesutarimai pirmiausia sprendžiami geranoriškai, o nepavykus susitarti - Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka.
Kepkite pyragus. Remkite Ukrainą.
Слава Україні! Героям слава!